Paesaggio culturale del popolo Khinalig e 
percorso di transumanza "Köç Yolu"
(Azerbaijan)

PATRIMONIO DELL'UMANITÀ DAL 2023

  Video - Video 2

    

Il paesaggio culturale del popolo Khinalig e la rotta della transumanza "Köç Yolu" è un paesaggio culturale continuo composto dal villaggio di alta montagna Khinalig nell'Azerbaijan settentrionale, pascoli estivi ad alta quota e terrazze agricole nelle montagne del Grande Caucaso, pascoli invernali nelle pianure di pianura nell'Azerbaijan centrale e la rotta di transumanza stagionale di collegamento lunga 200 chilometri chiamata Köç Yolu ("Rotta della migrazione"). 

Khinalig3.jpg (422663 byte)Il villaggio di Khinalig ospita il popolo semi-nomade Khinalig, la cui cultura e stile di vita sono definiti dalla migrazione verticale stagionale tra pascoli estivi (yaylaqs) e invernali (qishlaqs), e che conserva l'antico modo della transumanza verticale a lunga distanza. 

La rete organicamente evoluta di antiche rotte, caratteristiche di utilizzo del territorio, pascoli temporanei e campeggi, sistemi di irrigazione, sorgenti e pozzi, mausolei, moschee, cimiteri, ponti e infrastrutture per l'allevamento di animali illustra un sistema eco-sociale sostenibile adattato a condizioni ambientali estreme e diversificate che ha contribuito a costruire e mantenere la transumanza come economia dominante.  

Il paesaggio culturale del popolo Khinalig e la rotta della transumanza “Köç Yolu” sono un'eccezionale testimonianza vivente della tradizione culturale della transumanza verticale a lunga distanza del popolo Khinalig, una tradizione di transumanza comunitaria nella regione geo-culturale del Caucaso. La proprietà dimostra un grado significativo di conservazione del suo sistema eco-sociale semi-nomade ancestrale.

Il paesaggio culturale del popolo Khinalig e la rotta della transumanza "Köç Yolu" sono un esempio eccezionale di un uso del territorio tradizionale e sostenibile di lunga data che riflette la cultura e lo stile di vita semi-nomade della transumanza dei Khinalig. L'allevamento di animali rimane l'economia dominante, sebbene altamente vulnerabile. 

La gamma di caratteristiche fisiche in una grande diversità di paesaggi illustra un adattamento a condizioni ambientali estreme e la resilienza delle strutture socio-economiche semi-nomadi basate sull'uso sostenibile delle risorse naturali.  

Khinalig4.jpg (292017 byte)Tutti gli attributi necessari a trasmettere il Valore Universale Eccezionale della proprietà si trovano all'interno dei suoi confini. Questi attributi includono il villaggio di Khinalig, il paesaggio circostante di pascoli estivi, terrazze agricole e infrastrutture correlate, e la rete di antiche rotte, sistemi di irrigazione tradizionali, luoghi di culto e siti archeologici. 

Gli attributi includono anche gli elementi architettonici e infrastrutturali della rotta Köç Yolu, i pascoli invernali e le loro infrastrutture, e attributi immateriali come la pianificazione collettiva, l'organizzazione e l'implementazione delle pratiche di transumanza, come manifestato in elementi architettonici, infrastrutturali e paesaggistici, che sono di vitale importanza per la pratica della transumanza da parte del popolo Khinalig. La proprietà è di dimensioni adeguate per garantire la rappresentazione completa delle caratteristiche e dei processi che trasmettono il suo significato. È altamente vulnerabile agli effetti negativi dello sviluppo e della negligenza.