Tra
vigneti
e
corsi
d'acqua,
lungo
pendii
boscosi
e
strade
pittoresche, la
Giurisdizione
di
Saint-Emilion si
estende
per
75
kmq
attorno
ad
una
cittadina
medievale
perfettamente
conservata,
ancora
oggi
luogo
di
villeggiatura
ideale.
A
soli
30
minuti
da
Bordeaux,
e
1
ora
da
Bergerac
o
Périgueux,
Saint-Emilion
è
il
luogo
ideale
per
visitare
i
vigneti
della
regione
di
Bordeaux
fino
a
Périgord.
Nell’VIII
sec.,
un
bretone
chiamato
Emilion,
nativo
di
Vannes
e
celebre
per
i
suoi
miracoli,
decide
di
lasciare
la
sua
terra
natale
per
ritirarsi
e
dedicarsi
alla
preghiera.
Costeggiando
la
costa
atlantica,
diventa
monaco
e
poi
si
sistema
a
Ascumbas,
antico
nome
del
villaggio
di
Saint-Emilion.
Raggiunto
da
alcuni
discepoli
benedettini,
ci
fonda
la
prima
comunità
religiosa
e
evangelizza
la
popolazione;
creando
così
una
grande
città
monastica
a
cui
i
fedeli
diedero
il
suo
nome.
Parecchie
comunità
religiose
si
sono
stabilite
nel
corso
dei
secoli
nel
villaggio,
attratte
dal
culto
di
Emilion,
come
dimostrano
numerosi
monasteri,
conventi
o
chiese
ancora
visibili.
Così,
tra
l'VIII
e
il
XVIII
sec.,
Benedettini,
Agostiniani,
Francescani,
Domenicani
e
suore
Orsoline
coabitarono
o
si
successero
nel
cuore
della
città.
La
Jurade
fu
fondata
contemporaneamente
alla
città
di
Semelione
nel
1199
da Jean
sans
Terre,
re
d'Inghilterra.
Quest'ultimo
delegò
i
suoi
poteri
economici,
politici
e
giudiziari
a
notabili
e
magistrati
al
fine
di
gestire
l'amministrazione
generale
della
città.
In
cambio
di
questi
privilegi
concessi,
l'Inghilterra
poteva
godere
del
"privilegio
dei
vini
di
Saint-Emilion".
Così
la
superficie
del
vigneto
è
aumentata
con
la
notorietà
dei
vini.
La
loro
qualità
era
soggetta
al
controllo
della
Jurade
(dal
sigillo
del
vinettier)
prima
del
trasporto
in
Inghilterra
dal
porto
di
Pierrefitte
sulla
Dordogna.
L'autorità
della
Jurade
durò
fino
alla Rivoluzione
francese nel
1789.
Nel
1948,
i
viticoltori
riuniti
nell'unione
del
vino
resuscitarono
la
Giura
sotto
forma
di
una confraternita,
che
divenne
poi
l'ambasciatrice
dei
vini
Saint-Émilion
nel
mondo,
con
l'ambizione
di
garantire
l'autenticità
e
la
qualità
dei
suoi
vini.
La
Jurade
è
così
portatrice
della
notorietà
delle
denominazioni,
e
ogni
anno
organizza
la
Festa
di
Primavera
a
giugno
e
il
Divieto
di
Raccolto
a
settembre.
Durante
questi
eventi,
i
membri
della
Jurade
sfilano
per
la
città,
vestiti
con
il
tradizionale
abito
rosso,
che
ricorda
l'onnipotente
Jurade
dei
secoli
passati.
A
giugno
come
a
settembre,
dopo
aver
assistito
alla
messa,
i
giurati
si
recano
al
chiostro
della
collegiata
o
alla
chiesa
monolitica
per
procedere
alle
intronizzazioni.
Poi,
dopo
pranzo,
si
recano
in
processione
al
Tour
du
Roy,
dall'alto
del
quale
proclamano
solennemente
il
divieto
di
vendemmia
o
a
giugno,
i
Jurade
procedono
al
Giudizio
del
vino
nuovo,
destinato
a
predirne
le
qualità
(quello
ricavato
del
raccolto
precedente).
La
Jurade
è
diventata
l'emblema
della
viticoltura
di
Saint-Emilion.

Nel
mondo
bordolese
bisogna
dichiarare
qual
è
la
propria
terra
di
appartenza;
Rive
Gauche
o
Rive
Droite.
La
riva
sinistra
della
Garonna
è
quella
dell'élite,
si
dice,
nella
convinzione
che
i
signori
del
vino
si
concentrino
su
questo
lato
del
fiume
nelle
contrade
del
Médoc,
del
Margaux,
del
Lafite-Rotschild,
le
grandi
tenute
vitivinicole
dalle
origini
aristocratiche.
La
riva
destra
rivendica
però
la
priorità
nella
storia
del
vino;
qui
tutti
si
dichiarano
puristi
ma
all'insegna
della
semplicità.
Sono
vignaioli
nell'anima
e
riconoscono
in
Saint
Emilion
"la
collina
dai
mille
crus",
l'essenza
della
Rive
Droite.
Costruita
ad
emiciclo
al
centro
dei
suoi
vigneti,
la
cittadina
affascina
fin
da
quando
si
scorge
la
punta
del
suo
campanile...
Il
territorio
del
comune
si
estende
su
27
kmq.
Vero
e
proprio
museo
all'aperto
St
Emilion
stupisce
per
molti
aspetti.
La
sua
tradizione
trogloditica
è
certamente
il
più
affascinante:
una
chiesa
monolitica
unica
al
mondo,
gallerie
sotterranee
scavate
nella
roccia
calcarea,
ma
non
è
solo
questo
a
commuovere
il
visitatore:
monumenti
e
vestigia
della
grande
epoca
romanica
si
susseguono
lungo
le
sue
stradine
in
pendio,
sfidando
le
leggi
del
tempo.
Le
sue
pietre
dai
delicati
riflessi
ocra
portano
in
esse
tutto
lo
spirito
della
città
e
sono
pronte
a
dividerlo
con
chi
vuole
conoscerla
meglio.
Le
luminose
pietre
color
ocra
racchiudono
l'intera
storia
del
villaggio,
anche
se
la
cronaca
si
spinge
più
indietro
fino
al
poeta
Ausonio
che
intorno
alla
sua
Villa
Lucaniacus
coltivava
a
vite
100
"arpenti".
Che
fosse
rimasto
affascinato
da
questa
terra
traspare
dalla
sua
poesia
e
forse
sarebbe
stato
onorato
di
lasciare
il
suo
nome
al
futuro
villaggio,
cosa
che
invece
fece
il
monaco
bretone
Emilion.
Un
gioiello
di
pietra
in
uno
scrigno
di
vigneti
-
Con
un
muro
di
cinta
conservato
per
più
di
1
km
di
lunghezza,
Saint-Emilion
appartiene
al
ristretto
gruppo
di
città
medievali
fortificate
francesi
che
conta
esempi
come
Aigues-Mortes,
Avignone,
Boulogne,
Carcassonne,
Cordes,
Dinan,
Domme,
Fougères,
Guérande,
Montreuil-Bellay,
Il
Mont-Saint-Michel,
Provins,
Saint-Malo,
Vannes…
Il
numero
di
città
fortificate
rappresentative
dell'architettura
romanica
(XII
-
metà
del
XIII
secolo)
si
riduce
a
due:
Provins
e
Saint-Emilion.
Eremo
di
Saint-Émilion
L'Eremo
di
Saint-Émilion si
trova
sotto
la
Cappella
della
Trinità.
Secondo
la
tradizione,
Emilion
venne
a
stabilirsi
in
questo
luogo
deserto,
ai
piedi
della
scarpata,
in
una
grotta
che
formava
un
riparo
naturale
ed
esposto
a
sud.
Il
bacino
scavato
per
ricevere
la
sorgente
è
dotato
di
gradini
per
accedervi.
Ciò
tende
a
dimostrare
che
questo
luogo
avrebbe
potuto
servire
da fonte
battesimale secondo
l'antica
pratica
dell'immersione
(l'immersione
permetteva
di
purificare,
dalla
testa
ai
piedi,
i pagani che
volevano
convertirsi).
LE
CAPPELLE:
Cappella
della
Trinità,
Capitolo
Cappella,
Cappella
della
Madeleine.

Chiesa
monolitica
Nel
cuore
del
paese
di
Saint-Emilion
sull’antica
piazza,
si
erge
un
enorme
campanile.
Ma
la
chiesa
non
c’è,
anzi
la
chiesa
c’è,
ma
nascosta.
Ci
sorprende
quando
più
sotto,
se
ne
vede
solo
un
pezzo,
la
sua
facciata.
Tutto
il
resto,
occultato
come
un
diamante
in
una
miniera,
è
scavato
nella
roccia.
Qui
il
monaco
Emilion
(nome
antico
di
Aemilianus)
alla
fine
del
XII
secolo
avrebbe
trascorso
gli
ultimi
17
anni
della
sua
vita
monastica.
Divenuto
Benedettino.
Dopo
diverse
peregrinazioni,
si
fermò
nelle
cavità
di
questa
area
denominata
Ascumbas
(le
combe)
caratterizzata
da
cavità
naturali
provocate
dall’acqua
sotterranea.
La
comunità
monastica
si
dedicò
alla
coltivazione
della
vite,
già
introdotta
dai
romani, e
contribuì
allo
sviluppo
della
viticultura
in
modo
tale
che
ancora
oggi
il
nome
di
questo
villaggio
è
sinonimo
del
più
prezioso
vino
al
mondo. La
chiesa
dall’esterno
non
lascia
immaginare
le
sue
dimensioni
nascoste.
I
grandi
pilastri
tutti
monolitici
sostengono
una
massa
di
roccia
sopra
cui
successivamente
è
stato
innalzato
il
poderoso
campanile
di
ben
4500
tonnellate.
Con
il
tempo,
sorto
qualche
problema
di
stabilità,
è
stato
definitivamente
risolto
con
restauri
adeguati
e
messa
in
sicurezza
definitiva
dell’edificio.
Buia
e
scura,
la
chiesa
assume
l’effetto
di
abbandono,
ma
non
è
così. Si
respira
entro
quel
sacro
spazio
ancora
il
silenzio
e
si
possono
notare
residui
di
affreschi
e
bassorilievi
sulla
roccia
risalenti
agli
inizi.
Un
angelo,
un
mostro,
un
personaggio
con
lancia:
la
lotta
tra
il
bene
e
il
male.
Un
centauro
o
sagittario
che
scocca
una
freccia
da
un
arco.
Leoni
con
il
muso
girato
l’un
contro
l’altro.
Simboli
persiani
forse.
Le
catacombe
sono
state
scavate
appena
dopo
la
morte
di
Emilion
e
precedettero
lo
scavo
della
chiesa.
Con
i
suoi
38
metri
di
lunghezza,
20
metri
di
larghezza,
11
metri
di
altezza
la
chiesa
monolitica
di
Saint-Emilion
è
la
più
grande
chiesa
monolitica
del
medioevo
in
Europa.
Collegiata
Costruita
all'inizio
del XII secolo
per
la
comunità
di
canonici
di
Sant'Agostino,
la
costruzione
continuò
fino
al XVI secolo.
Oggi
è
la chiesa
parrocchiale del
paese.
Ogni
anno
vi
è
prevista
una
serie
di
concerti
dell'associazione
Aemilianus.
Questa
chiesa
è
tra
le
più
imponenti
della
Gironda.
Presenta
alcune
caratteristiche
dello
stile romanico del
sud-ovest,
come
le
sue
due
cupole
su
pennacchi
che
ne
volteggiano
la
seconda
e
la
terza
campata;
tuttavia,
la
maggior
parte
degli
elementi
architettonici
oggi
visibili
sono
legati
allo
stile
gotico.
La
chiesa
ospita
una
statua
di
Saint
Valéry,
santo
locale
e
protettore
dei
viticoltori,
custodita
vicino
alla
porta
della sacrestia.
Questa
statua,
policroma
in
legno
del XVI secolo,
ha
una
certa
accuratezza
dei
tratti
del
viso
e
dettagli
resi;
i
suoi
vestiti
e
la
sua roncina sono
l'abito
dei
viticoltori
dell'epoca.
Il
chiostro
del XVI secolo
è
di
forma
quadrata
e
le
sue
gallerie
sono
coperte
di
legno.
Sono
sorretti
da
archi
e
colonne gemelle,
la
maggior
parte
delle
quali
sono
state
restaurate.
I
gruppi
di
colonne
ai
quattro
angoli
della
galleria
sono
sormontati
da capitelli decorati.
Del
primo
chiostro,
costruito
in
epoca
romanica,
rimangono
solo
le
mura
e
le
aperture
orientali
e
meridionali,
il
resto
del
monumento
essendo
stato
ricostruito
in
epoca gotica.
Chiostro
Cordeliers
Il chiostro
dei
Cordeliers è
uno
dei
punti
panoramici
più
iconici
della
città,
insieme
alla
chiesa
monolitica.
Classificato monumento
storico e
registrato
nel patrimonio
mondiale del UNESCO,
il
sito
contiene
anche
le
cantine
sotterranee
dove
si
producono
vini
spumanti.
Dobbiamo
il
nome
dei
Cordeliers
ai
loro
occupanti
originali,
i Cordeliers,
che
erano
frati
francescani
che
seguivano
i
precetti
che Francesco
d'Assisi.
Questo
nome
fu
dato
loro
da Jean
de
Beauffort durante
la
settima
crociata
a
causa
dei
loro
vestiti
costituiti
da
un
grande
panno
marrone
o
grigio
e
una
cintura
di
corda.
Prima
di
occupare
l'attuale
chiostro,
probabilmente
i
monaci
Cordelier
risiedevano
in
un
luogo
chiamato
"Les
Menuts",
fuori
dalle
mura
cittadine.
Nel XIV secolo,
numerose
guerre
tra
i
re
di
Francia
e
i
duchi
d'Aquitania
seminarono
confusione
nella
regione.
In
particolare,
il
convento
fu
completamente
saccheggiato
nel
1337
durante
gli
scontri
tra
i
signori
di
Guyenne
e
i
conti
di
Eu
e
Guines.
Vivendo
nel
rischio
permanente
di
un
nuovo
attacco,
i
Cordeliers
chiesero
di
stabilirsi
all'interno
delle
mura
di
Saint-Émilion.
Furono
autorizzati
a
farlo
nel
1338,
anno
in
cui
iniziarono
a
costruire
la
cappella
intramurale.
Nel
1343
il
Papa
concesse
loro
il
diritto
di
stabilire
il
loro
convento
nella
città.
Successivamente
furono
costruiti
il
chiostro
e
parte
del
convento.
Successivamente,
Les
Cordeliers
intrapresero
la
trasformazione
della
cappella
in
una
chiesa,
attualmente
visibile.
Oggi,
il
resto
degli
edifici
precedenti
sono
intrappolati
nei
muri.
Nel
1383,
il
re
d'Inghilterra
cedette
definitivamente
ai
monaci
un
terreno
edificabile,
in
linea
con
il
loro
vecchio
sito,
ma
questa
volta
sul
lato
destro
del
muro.
Per
quattro
secoli,
fino
alla
rivoluzione
francese
del
1789,
i
Cordeliers
occuparono
questi
luoghi.
A
quel
tempo
il
convento
aveva
una
chiesa,
il
cortile
d'ingresso,
una
cantina,
una
stanza
dei
tini,
una
cantina,
un
giardino
e
un
edificio
principale
con
sei
camere
da
letto.
La
Rivoluzione
capovolse
la
vita
del
chiostro
e
l'ordine
fu
proibito.
I
284
conventi
occupati
dai
monaci
Cordelier
in
tutta
la
Francia
furono
chiusi.
L'edificio
divenne
un
bene
nazionale
e
gli
occupanti
furono
dispersi.
Fu
solo
nel
1850
che
l'ordine
dei
Cordeliers
fu
autorizzato
di
nuovo,
ma
nessuno
venne
a
rivendicare
il
convento
di
Saint-Émilion.
Il
chiostro
fu
poi
abbandonato
e
la
natura
riprese
i
suoi
spazi.
Alla
fine
del XIX secolo,
i
nuovi
proprietari
ebbero
l'idea
di
utilizzare
scantinati
e
cantine
sotterranee
per
vinificare
e
sviluppare
vini
spumanti.
Successivamente,
varie
famiglie
si
susseguirono
nel
chiostro,
portando
ciascuna
le
proprie
idee,
il
proprio
know-how
e
attingendo
alla
lunga
storia
dei
Cordeliers.
Oggi
continuano
la
tradizione
e
producono
un
famoso
spumante.
L'esistenza
del
chiostro
è
stata
scandita
da
periodi
a
volte
sanguinosi,
a
volte
pacificati,
che
ne
hanno
fatto
un
luogo
ricco
di
storia.
Ciò
ha
determinato
una
presenza
nelle
arti
e
nella
cultura
in
tempi
diversi,
tanto
che
il
chiostro
dei
Cordeliers
è
entrato
a
far
parte
dell'immaginario.
Così,
nel
1839,
la
decorazione
del
chiostro
fu
riprodotta all'Opera
di
Parigi,
per
la
decorazione
di Robert
le
Diable,
di Giacomo
Meyerbeer.
Il
chiostro
è
stato
costruito
in
pietra
calcarea,
molto
presente
nei
terreni
della
giurisdizione
di
Saint-Emilion.
È
costruito
secondo
l'architettura
romanica
accanto
alla
vecchia
cappella
e
alla
chiesa
in
stile
gotico.
Le
colonne
dell'edificio
sono
monoliti,
cioè
scolpite
in
un'unica
pietra
dalla
base
al
capitello.
Piccoli
distintivi
sono
nascosti
sugli
abachi.
Le
arcate
realizzate
alla
metà
del
XIV secolo
sono
romanico
e
accanto
ad
altri
archi
a
sesto
acuto
in
sottofondo,
che
sono
gotica.
Possiamo
anche
vedere
una
piccola
torre
che
costituisce
i
resti
del
campanile,
un
grande
arco
purissimo
che
attraversa
la
chiesa
da
una
parete
all'altra,
colonne
senza
capitelli
o
addirittura
finestre.

Dal
1892,
Les
Cordeliers
produce
vini
spumanti
secondo
il
metodo
tradizionale.
Il
chiostro
dei
Cordeliers
ospita
cantine
e
gallerie
sotterranee
lunghe
tre
chilometri
che
si
snodano
sotto
il
villaggio
di
Saint-Émilion.
Invecchiano
dai
36
agli
84
mesi
sui
lieviti
nelle
cantine
del
Cloître
des
Cordeliers
dove
la
temperatura
costante
di
12°
C
e
la
totale
oscurità
del
luogo
garantiscono
le
condizioni
ideali
per
la
fermentazione
dei
vini.
Queste
condizioni
sono
ideali
per
la
fermentazione
e
il
buon
affinamento
delle
bottiglie,
che
vengono
sottoposte
a
rimontaggi
giornalieri
per
seguirne
la
lenta
evoluzione
prima
della
sboccatura
delle
bottiglie.
Il
dosaggio
del
liquore
di
spedizione
e
la
tappatura
del
sughero
segnano
l'ultima
tappa
di
un
lungo
processo
di
maturazione
della
nostra
produzione
che,
dalla
vigna
al
bicchiere,
è
sottoposta
a
drastici
controlli
di
qualità
da
parte
degli
enologi.
I
Cordeliers
producono
una
decina
di
spumanti
bianchi
e
rosati,
brut
o
demi-sec.
Sono
ottenuti
da
vitigni
bordolesi:
Merlot,
Sémillon,
Cabernet
Franc,
Sauvignon,
ecc.
King's
Tower
o
King's
Castle
La
King's
Tower
o King's
Castle è
una
fortezza
costruita
nel 1237 per
ordine
di Enrico
III,
re
d'Inghilterra
e
duca
d'Aquitania.
È
l'unico
mastio
in
stile
romano
ancora
visibile
in Gironda.
Sorge
su
due
piani
sopra
una
cavità
sotterranea
di
accesso
e
si
affaccia
sulla
città
medievale
di
Saint-Émilion.
Questo
mastio
quadrato
ospitò
il
municipio
fino
al 1608.
È
dall'alto
di
questa
torre
che
la
giura
di
Saint-Émilion
proclama
la
terza
domenica
di
giugno
il giudizio
del
vino
nuovo e
la
terza
domenica
di
settembre
il divieto
della
vendemmia.
Catacombe
È
molto
difficile
datare
i
monumenti
sotterranei
per
la
buona
ragione
che
ogni
nuovo
sviluppo
distrugge
irrimediabilmente
lo
stato
precedente.
Non
è
quindi
possibile
dire
quando
le
catacombe
iniziarono
a
fungere
da
cimitero,
né
se
il
monumento
fu
scavato
in
una
volta
sola.
La
cupola
sotto
la
quale
ci
si
trova
entrando
è
alla
base
di
un
pozzo
che
si
apriva
sulla
piazza
e
le
cui
pareti
riparano
una
galleria-scala
circolare.
La
tradizione
ha
fatto
di
questa
apertura
quella
di
una fossa
comune,
anche
se
si
trattava
di
una
cappella
funeraria.
Un
bassorilievo
rappresenta
una
scena
della Resurrezione
dei
morti:
tre
figure,
con
le
braccia
tese
a
toccare
le
mani,
escono
dalla
bara
e
sembrano
attirate
verso
la
luce.
Chiesa
di
Saint-Martin
de
Mazerat

La
costruzione
dell'edificio
fu
iniziata
tra
la
fine
dell'XI e
l'inizio
del XII
secolo.
La
targa
della
dedica
della
chiesa
si
trova
nell'abside,
dietro
l'altare,
sulla
parete
nord.
Un
confronto
tra
le
targhe
di
consacrazione
nelle
chiese
di
Saint-Émilion,
Saint-Sulpice-de-Faleyrens
e
Saint-Martin
suggerisce
che
furono
tutte
consacrate
nello
stesso
anno,
intorno
al
1080.
La
menzione
è
fatta
negli
archivi
dell'arcivescovado
di
Bordeaux,
della
chiesa
di
Saint-Martin-de-Mazerat
del
1110,
durante
la
riforma
del
capitolo
di
Saint-Émilion.
L'unica
navata
è
coperta
da
volte
a
cassettoni.
La
navata
e
il
coro
ricevono
luce
attraverso
finestre
oblunghe
alte
e
strette.
Addossati
ai
pilastri
del
coro
sono
due
altari,
dedicati,
uno
a
San
Michele,
l'altro
alla
Vergine.
Appesa
alla
volta
oscilla
una
nave
che
indubbiamente
perpetua
una
tradizione
di ex
voto cara
ai
marinai
e
ricorda
che
il
porto
naturale
di
Saint-Emilion
e
Mazerat
era
Pierrefitte,
un
villaggio
situato
proprio
sulla
curva
più
vicina
alla
Dordogna
e
che
è
oggi
nella
città
di Saint-Sulpice-de-Faleyren .
Il
coro
è
a
volta
in
pietra.
Quattro
grandi
archi
formati
da
più
arcate
incassate
poggiano
su
altrettanti
grandi
pilastri
costituiti
da
colonne
e lesene;
una
colonna
su
ogni
lato
dell'arco
che
separa
la
navata
dal
santuario
e
due
colonne
su
ciascuno
dei
pilastri
nord-est
e
sud-est,
cioè
sei
colonne
in
tutto,
i
cui
vari
capitelli
presentano:
fogliame;
teste
umane;
una
svolta.
L'unico
capitello
istoriato
su
una
colonna
del
pilastro
sud-est
rappresenta
un
animale
che
divora
un
personaggio
capovolto
e,
dietro
l'animale,
c'è
un
secondo
personaggio.
I
portici dell'arco
trionfale sono
circondati
da
un
archivolto
a
dente
di
sega
o
ad
incastro.
Questi
quattro
archi
sostengono
una
cupola
o
una
calotta
emisferica.
La
base
della
cupola
è
ottagonale
e
solo
uno
di
questi
lati
tagliati
è
decorato
con
sculture.
È
una
testa
umana
rozzamente
modellata
sotto
tre
modanature
sovrapposte.

Esternamente
la
pianta
della
chiesa
non
è
quella
a croce
latina.
Tuttavia,
all'interno,
a
nord
ea
sud
del
coro,
ci
sono
due
nicchie
che
formano
un
falso
transetto.
I
"transetti",
non
sporgenti
all'esterno,
sono
solo
più
profondi
della
differenza
di
larghezza
della
navata
e
dell'abside,
cioè
circa
un
metro.
L'accesso
al
campanile
avviene
tramite
il
“transetto”
nord.
Un
muro,
contro
il
quale
poggia
l'altare
maggiore,
divide
l'abside
in
due
parti,
la
più
estrema
delle
quali
funge
da
sacrestia.
Proprio
accanto
alla
finestra
dell'abside
nord
si
trova
la
targa
di
consacrazione
della
chiesa.
Le
tre
finestre
absidali
sono
costituite
da
campate
oblunghe
sormontate
da
un
arco
semicircolare,
senza
ornamento;
le
campate
delle
finestre
nord
e
sud
sono
poste
al
di
fuori
dell'asse
del
porticato
e
ciascuna
rivolta
verso
il
lato
del
coro.
Sulla
finestra
rettangolare
a
sud,
sopra
l'arco,
si
legge
la
data
1752,
probabilmente
periodo
di
restauro.
L'iconografia
romanica
è
limitata
a
-
Portale
sud,
con
tre archi incassati.
Quattro
colonne
portano
capitelli
scolpiti.
-
Il
campanile
quadrato
è
oggi
su
due
piani.
-
Il
cornicione
dell'abside
è
sorretto
da
23
modiglioni
scolpiti.
-
Una
curiosità
è
incisa
sulla
parete
sud
della
navata:
un canonico
quadrante triangolare
-
base
in
alto,
punta
in
basso
-
al
posto
del
solito
semicerchio.
Queste
meridiane
primitive
erano
usate
dal
clero
per
determinare
l'ora
del
giorno
per
l'esecuzione
di
determinati
atti
liturgici.

Il
portale
sud
ha
tre
archi.
La
porta
stessa
si
apre
sotto
un
arco
spezzato,
senza
decorazioni.
Anche
il timpano del
portale
è
privo
di
decorazioni.
Un
portico
che
protegge
la
porta
è
stata
smantellata
agli
inizi
del XX secolo.
Il
cancello
è
attualmente
in
cattivo
stato
di
conservazione.
-
Il
grande
arco
ha
una
fila
di
grandi
stelle
e
poggia
sul
lato
ovest
sulla
sommità
a
scacchiera
di
un
capitello
sul
quale
possiamo
distinguere
un
gruppo
di
figure,
in
piedi,
accovacciate
o
capovolte.
Possiamo
distinguere
una
figura
umana,
nuda,
e
sull'astragalo
i
segni
degli
artigli
delle
zampe
di
un
mostro.
Probabilmente
è
una
rappresentazione
di
un
uomo
che
ha
messo
la
mano
nella
bocca
di
un
leone.
L'abaco della
capitale
è
decorato
con
una
scacchiera.
Sul
lato
orientale,
questo
arco
poggia
su
un
semplice
pallottoliere
sormontato
da
un
capitello
raffigurante
quadrupedi.
Sulla
faccia
sud
del
cesto,
con
la
testa
posta
ad
angolo,
un
leone.
Sotto
le
sue
zampe,
un
piccolo
animale
(cucciolo
di
leone?)
È
rovesciato
sul
dorso.
Sul
lato
ovest
del
cesto
vediamo
le
tracce
di
altri
due
animali:
un
leone
strisciante
e
forse
un
cavallo
impennato.
La
coda
del
leone
si
fonde
con
la
lingua
del
leone
all'angolo
per
formare
un intreccio.
-
L'arco
mediano
formato
da
una
semplice
spira
che
si
estende
fino
al
fondo
è
intercettato
solo
sul
lato
est
da
un
capitello
a
scacchiera.
-
Il
piccolo
arco,
privo
di
ornamenti,
poggia
ad
ovest
su
un
capitello
decorato
da
un
filare
di
palme
sormontato
da
un
semplice
fregio
ad
intreccio.
Ad
est,
il
capitello
è
decorato
con
un
semplice
intreccio
e
la
sciarpa
con
una
scacchiera.
Al
di
sopra
del
coro
si
innalza
all'esterno
una
massa
trapezoidale,
formante
all'interno
una
cupola,
che
sostiene
un
campanile
quadrato
di
due
piani.
In
origine,
questo
campanile
era
più
alto,
perché,
durante
le guerre
di
religione ,
intorno
al
1575
o
al
1576,
gli Ugonotti erano acquartierati a Castillon e
nella torre
di
Faize vicino
a Lussac, il sindaco e i giurati
di
Saint-Émilion temendo
che
il
campanile
non
servì
loro
come
fortezza,
lo
fece
rasa
al
suolo,
distrusse
le
gallerie
che
lo
incoronavano
e
portò
le
campane
alla
loro
città.
Il
primo
piano
di
questo
campanile
è
provvisto
su
ciascuna
delle
sue
facce
di
due
finestre semicircolari formate
da
due
archi
incassati
circondati
da
un
archivolto
carico
a
volte
di zigzag, a volte di stelle, e poggiante su fasce della stessa decorazione.
Gli
archi
superiori
delle
finestre
sud
e
est
poggiano
ciascuno
su
due
colonnine,
i
cui
taglienti
sono
adornati
con
punti
o
zigzag,
e
il
cesto,
con
semplici
scanalature
o
teste
di
animali
agli
angoli
superiori.
Le
finestre
nord
e
ovest
non
hanno
o
non
hanno
più
colonne;
sono
inoltre
parzialmente
bloccati
fino
all'altezza
della
fascia.
La
decorazione
principale
del
campanile
è
nel
fregio
di
separazione
tra
il
primo
e
il
secondo
piano.
Il
fregio,
a
"denti
di
lupo",
è
presente
su
ogni
lato
del
campanile.
Sotto
il
fregio,
su
ogni
facciata,
ci
sono
quattro
o
cinque modiglioni. Sono mostrati solo i modiglioni situati sulle facciate ovest e sud.
Le
sculture
sulla
facciata
sud
sono:
tre
conchiglie,
un
folletto,una peste,
un
mostro
e
un
uomo
nudo.
Sulla
facciata
ovest
i
modiglioni
rappresentano
disegni
geometrici.
La
parte
superiore
del
secondo
piano
è
stato
influenzato
dalla
demolizione
del XVI secolo;
le
grucce
sono
sparite;
solo
tre
lati
hanno
conservato
le
colonnine,
i
cui
capitelli
sono
quasi
irriconoscibili.
La
faccia
occidentale
presenta
solo
una
campata
oblunga
arrotondata
in
alto,
priva
di
qualsiasi
tipo
di
ornamento;
la
parete
est
qui
è
più
alta
e
sostiene
una
piccola
croce.
L'abside
semicircolare
arretrata
rispetto
al
coro
è
divisa
in
cinque
lati.
Ha
una
cornice
rivestita
di
incastri
e
poggiante
su
22
modiglioni.
Purtroppo
sono
tutte
più
o
meno
erose,
ma
sufficientemente
conservate
per
poter
identificare
i
temi
rappresentati,
che
sono
i
"classici"
dell'arte
romanica:
la
tentazione
dell'uomo
da
parte
degli
emissari
del Male e dei peccati
capitali:
bestie
malvagie,
mostro
che
lo
trascina.
bordi,
l'Eucaristia sacrilega, una coppia che si bacia, l'uomo che ascolta le parole dei
serpenti,
un
mostro
che
sputa
fogliame,
teste
e
figure
umane,
alcuni
disegni
geometrici.
(Vedi Iconografia
dei
modelli
romani per
maggiori
dettagli).
La
targa
della
dedica
si
trova
vicino
all'altare,
sulla
parete
nord
dell'abside.
Purtroppo
l'anno
non
c'è,
solo
il
giorno
del
mese
di
gennaio.
I
caratteri
sono
per
la
maggior
parte
impressi
e
sono
stati
stirati
in
un
colore
nero;
alcune
lettere
della
parola
BEATI,
EATI
sono
dipinte
solo
in
ocra
rossa
sul
muro.
Le
due
lettere
I,
più
piccole
delle
altre
della
parola
DEDICATIO,
sono
scritte
nelle
lettere
D
e
C.
Le
prime
due
lettere
della
parola
MARTINI
sono
scomparse.
Per
quanto
riguarda
l'anno,
Arnaud
II
Géraud
de
Cabanac,
arcivescovo
di
Bordeaux,
(1103-1130),
riformando
il
monastero
di
Saint-Émilion
nel
1110,
gli
ha
dato
i
benefici
di
diverse
chiese,
tra
le
altre,
di
Saint-Martin.
Quindi
la
chiesa
fu
consacrata
prima
di
quella
data.
Léo
Drouyn suggerisce
di
definire
la
data
della
consacrazione,
prima
con
lo
stile
di
inserire
una
lettera
in
un'altra
lettera.
Solo
nel
corso
del XII
secolo,
ha
abbandonato
l'uso
di
inserimento
di
lettere
in
un
l'altro.
Qui,
questo
uso
esiste
ancora,
ma
non
in
modo
così
sorprendente
come
nell'iscrizione
intorno
al crisma sulla targa
di
consacrazione
di
San
Macario , che risale al 1038. Quindi la targa è successiva a questa data.
Nelle
vicinanze
di
Mazerat
ci
sono
altre
due
chiese,
entrambe
con
targhe
di
consacrazione
molto
simili.
Queste
sono
la chiesa
di
Saint-Sulpice-de-Faleyrens e
la chiesa
monolitica
di
Saint-Émilion. Le tre chiese hanno le caratteristiche della fine del XI secolo
e
ha
dovuto
essere
trascorso
insieme.
Troviamo
solo
la
data
del
mese,
senza
la
data
dell'anno.
Le
lettere
hanno
più
o
meno
la
stessa
forma
e
lo
stile
è
lo
stesso.
Quindi
fu
nell'intervallo
di
circa
un
mese
che
queste
tre
chiese
furono
consacrate
nello
stesso
anno.
Le
cerimonie
di
consacrazione
devono
essere
state
eseguite
da
Joscelin
de Parthenay, arcivescovo di Bordeaux (1060-1086), intorno all'anno 1080, quando pose
sotto
la
sua
autorità
il
monastero
di
Saint-Emilion.
Poche
centinaia
di
metri
sotto
la
chiesa,
ai
piedi
della
collina,
c'era
un'antica
cappella
dedicata
alla
Vergine.
La
cappella
di
Sainte-Marie-de-Mazerat
faceva
parte
di
un
eremo
occupato
da
una
confraternita
fondata
nel
1615
dal cardinale
François
de
Sourdis.
La
cappella
è
l'unico
elemento
che
rimane
e,
oggi,
fa
parte
di
una
tenuta
vinicola:
Château
l'Hermitage,
che
produce
un
vino
a denominazione
controllata
Saint-Émilion.
La
storia
dell'eremo
non
è
ben
documentata.
JB.
Souffrain,
nella
sua
storia
di
Libourne
suggerisce
che
l'occupazione
del
sito
risale
all'epoca
gallo-romana
e
che Aliénor
d'Aquitaine fece
restaurare
una
chiesa
esistente
nel
1140.
D'altra
parte
R.
Guinodie
nella
sua
Storia
di
Libourne
ha
espresso
dubbi
e
sostiene
che
l'eremo
e
la
cappella
risalente
al XVII secolo.
Tuttavia,
la
torre
quadrata
della
cappella,
che
indossa
un
tetto
a
padiglione,
è
trafitto
da
finestre
semicircolari
che
sono
stilisticamente XIII secolo,
suggerendo
che
l'origine
del
edificio
è
piuttosto
vecchio.
Dal
1615
troviamo
alcune
tracce
negli
archivi
dell'arcidiocesi,
in
connessione
con
l'eremo
di
Sainte-Catherine
de
Cambes e l'eremo di
Sainte-Catherine
de
Lormont e alcune difficoltà amministrative.
Vigneto
Saint-Emilion
Il Saint-Emilion è
un vino
rosso francese
a denominazione
di
origine
controllata (DOP a
livello
europeo)
prodotto
intorno
alla
città
di Saint-Emilion,
parte
dei vigneti
di
Bordeaux.
I
suoi 5.400 ettari
rappresentano
il
67,5%
della
superficie
totale
dei
comuni
produttori
(Saint-Emilion,
Saint
Christophe-des-
Bardes, Saint-Hippolyte, Saint-Étienne-de-Lisse, Saint-Laurent-des-Combes, Saint-Pey-d'Armens,
Saint-Sulpice-de-Faleyrens,
Vignonet e
parte
del
comune
di Libourne)
e
il
6%
dell'intero vigneto
bordolese.
I
vini
di
Saint-Emilion
sono
di assemblaggio di
diversi vitigni,
i
tre
principali
sono
il Merlot (60%
del
blend),
il Cabernet
Franc
(o
Bouchet,
quasi
il
30%)
e
il Cabernet
Sauvignon (circa
il
10%).
Creando
il
primo
sindacato
vitivinicolo
in
Francia,
un'associazione
professionale
il
cui
scopo
è
promuovere
la
produzione
di
vino,
da Dicembre
1884 (quella
di
Lalande
de
Pomerol
risalente
al 18
febbraio
1884è
un'associazione
sindacale
di
circostanze
il
cui
obiettivo
era
quello
di
curare
le
viti
di
fillossera),
vale
a
dire
pochi
mesi
dopo
la
legalizzazione
dei
sindacati,
i
viticoltori
e
il
comune
di
Saint-Émilion
esprimono
il
loro
desiderio
di
unirsi
di
fronte
a
le
difficoltà.
L'associazione
si
è
infatti
dimostrata
convincente
nella
lotta
alla fillossera da
un
nuovo
raggruppamento
datato
5
maggio
1889.
Ma
in
questo
modo
i
viticoltori
vogliono
anche
difendere
insieme
la
denominazione
Saint-Émilion.
Tuttavia,
nel
1890,
fu
creato
il
sindacato
che
raggruppava
altri
sette
comuni:
rivendicava
il
diritto
alla
denominazione
basandosi
sull'argomento
che
questi
sette
comuni
facevano
parte
dell'ex
giurisdizione
di
Saint-Émilion
(Saint-Christophe-des-Bardes, Saint
-Étienne-de-Lisse, Saint-Hippolyte, Saint-Laurent-des-Combes, Saint-Pey-d'Armens, Saint-Sulpice-de-Faleyrens e Vignonet).
Fu
solo
nel
1914
che
l'unione
di
Saint-Émilion
si
fuse
con
questa
seconda
unione,
riconoscendo
così
la
legittimità
della
sua
richiesta.
Dal
1936
un
decreto
ha
definito
la
zona
di
produzione
delle
denominazioni
di
origine
controllata di
Saint-Émilion,
numerandone
quattro
fino
al
1989.
Dal
1984
la
normativa
europea
prevede
che
le
zone
di
denominazione
siano
strettamente
delimitate
tra
loro,
meno
per
essere
ridotte
a
due.
Per
evitare
di
rendere
la
denominazione
troppo
rigida,
e
vista
la
complessità
di
tale
compito,
si
è
deciso
che
ci
sarebbero
state
solo
due
denominazioni
di
origine
controllata:
Saint-Émilion
e Saint-Émilion
Grand
Cru.
Al
fine
di
rilanciare
l'economia
locale,
consentire
la
creazione
e
lo
sviluppo
di
imprese
locali,
sono
state
messe
in
atto
azioni
di
partenariato,
in
particolare
attraverso
il
Paese
Libournais
e
la
Camera
di
Commercio
e
Industria
de
Libourne
(CCIL).
Oggi
il
vino
e
la
vite
sono
culturalmente
ed
economicamente
molto
intrisi
della
cultura
della
regione.
La
coltivazione
della
vite
rappresenta
addirittura
più
della
metà
del
peso
economico
del
paese.
Ciò
avvantaggia
notevolmente
il
turismo
locale,
soprattutto
durante
il
periodo
estivo.
|